Mycosphaerella-Nadelpilze der Kiefer
Schadsymptome, Biologie und Differentialdiagnose
Die pilzlichen Quarantäneschadorganismen Mycosphaerella pini (Anamorph: Dothistroma septospora) und M. dearnessii (Anamorph: Lecanosticta acicola) breiten sich in Europa an verschiedenen Kiefernarten weiter aus. Eine sichere Diagnose der morphologisch und symptomatisch sehr ähnlichen Nadelparasiten ist die Basis zur Verhinderung einer weiteren Verbreitung. Es wird ein Überblick über die verschiedenen Stadien des Krankheitsverlaufs beider Pilzarten gegeben. Besonderes Augenmerk wurde dabei auf die Symptomatik und differentialdiagnostischen Merkmale gelegt. Angaben zur Biologie und Morphologie der Erreger vervollständigen die Darstellung aus phytopathologischer Sicht.
The needle-fungi Mycosphaerella pini (Anamorph: Dothistroma septospora) and M. deamessii (Anamorph: Lecanosticta acico/ a) are under quarantine status and are spreading in Europe on several pine species. Therefore a reliable diagnosis of these fungi, which are very similar in morphology and development of symptoms, provides a basis for preventing their further spread. An overview of the various disease stages is given, with a focus on symptoms and characters useful for differential diagnosis. In addition, information on the biology and morphology of both fungi is presented.