Measurement of negative pressure and frequency of sucking : what are individual differences in behaviour during milk intake of calves and what is a matter of failed technique in applied milk feeding equipment?