Artikel CC BY 4.0
referiert
Veröffentlicht

Untersuchungen über Kultur- und Wildstauden als Zwischenwirte für wirtschaftlich wichtige Viren

Zugehörigkeit
Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft, Institut für gärtnerische Virusforschung, Berlin-Dahlem
Uschdraweit, Hans August;
Zugehörigkeit
Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft, Institut für gärtnerische Virusforschung, Berlin-Dahlem
Valentin, Heinz

Unsere Untersuchungen über wirtschaftlich wichtige Viren, die auf Kultur- und Wildstauden überwintern, zeigten, wie notwendig eine systematische Uberprüfung der Wirtsflora ist. Es konnte festgestellt werden, daß bei entsprechenden Voraussetzungen die Vertreter sämtlicher landläufiger Pflanzenfamilien virusgefährdet sind. Ausdauernde Virusträger waren auch zugleich Winterwirtspflanzen. Nur selten wurde- beobachtet, daß Winterwirte an einer Infektion - wofür hauptsächlich 5 Viren (Gurkenmosaikvirus, Freilandprimelvirus, Tabakmauchevirus, Ringfleckenviren, Wasser- und Kohlrübenmosaikvirus) in· Frage kommen-, zugrunde gehen. Es darf nicht übersehen werden, daß trotz der Symptomlosigkeit vieler an sich kranker ausdauernder Ziergewächse gerade von ihnen als Virusreservoir die Infektionen anderer Kulturpflanzen ihren Ausgang nehmen und dann dort zu schweren Schädigungen führen. Obwohl die von uns aufgefundenen Viren meist nur endemisch auftreten, besteht immer die Gefahr, daß diese Viren bei günstigen Voraussetzungen sehr schnell epidemische Verbreitung erlangen. Geeignete Gegenmaßnahmen werden aber nur dann möglich sein, wenn außer der genauen Kenntnis über die Bedeutung der aufgefundenen Viren und ihrer Wirtspflanzen auch der Umfang der Virusverseuchung bekannt ist.

Investigations on the occurrence anddis>tribution of viruses showed that ornamental perennial plants are frequently infected by viruses of economic importance. Wild growing perennial plants are infected in a lesser degree. The most frequent viruse,s are cucumber mosaic virus, a vkus of ha!'dy primroses (not yet described), tobacco rattle disease virus, ring spot viruses and a ·strain of black ring-spot virus. Infected plants show usually only slight symptoms or no symptoms at all und survive the winter without darnage. As winter hos,ts they are a potential danger to all plants readily damaged by the previously mentioned viruses. The knowledge of virus distribution is essential for the understanding of epiphytotics.

Vorschau

Zitieren

Zitierform:
Zitierform konnte nicht geladen werden.

Zugriffsstatistik

Gesamt:
Volltextzugriffe:
Metadatenansicht:
12 Monate:
Volltextzugriffe:
Metadatenansicht:

Rechte

Nutzung und Vervielfältigung: