Zur Bekämpfung der Mehlkrankheit (Sclerotium cepivorum Berk.) bei Säzwiebeln
Im oberfränkischen Zwiebelanbaugebiet trat in den letzten Jahren die Mehlkrankheit (Scl. cepivorum Berk.) stärker auf und verursachte hier besonders bei Säzwiebeln zur Steckzwiebelgewinnung erhebliche Ernteausfälle. Weil bisher geeignete, zulässige Bekämpfungsmöglichkeiten fehlten, wurden entsprechende Versuche durchgeführt, über deren Ergebnisse berichtet wird. Als ein einfaches, wirtschaftliches und damit auch für die Praxis brauchbares Bekämpfungsverfahren hat sich die Saatgutbehandlung mit Du Pont Benomyl erwiesen. Die anderen geprüften Fungizide hatten entweder eine zu geringe Wirksamkeit, oder aber führten zu gewissen Auflaufverzögerungen und Wachstumsdepressionen. Fungizidspritzungen allein erbrachten bei keinem der geprüften Präparate einen befriedigenden Bekämpfungserfolg
In the Upper Franconian onion cultivation area, the White Rot (Scl. cepivorum Berk.) increased during the past years causing serious crop failures especially in seed onions for the production of onion bulbs. Since suitable control possibilities were missing, adequate tests were made and the results are being reported. The use of Du Pont Benomyl for seed treatment proved to be a simple, economical control procedure and therefore is useful for practice. The other fungicides which were tested either had a too little efficiency or caused some delay in sprouting and growth depressions. Fungicide spraying alone did not bring about a satisfactory control result with none of the agents tested.