Artikel CC BY 4.0
referiert
Veröffentlicht

Dreijährige Versuche zur Vergilbungstoleranz der Zuckerrübensorte 'Vytomo' unter natürlichen Befallsbedingungen im Raume Münster

Zugehörigkeit
Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft, Institut für Nematologie, Münster
Steudel, W.

1. Auf dem Institutsversuchsfeld Münster wurde die tolerante Zuckerrübensorte 'Vytomo' unter natürlichen Befallsbedingungen drei Jahre im Vergleich zur Handelssorte 'KW-Erta' auf ihre Vergilbungstoleranz untersucht. Durch Einsatz zweier verschieden hoher Temikgaben zur Saat gelang es, mit der unbehandelten Kontrolle drei verschiedene Befallsstufen sichtbar vergilbter Rüben zu erzielen. 2. In allen drei Befallsstufen zeigte die Sorte 'Vytomo' im Herbst der drei Versuchsjahre etwa die Hälfte der sichtbar vergilbten Pflanzen bei der Vergleichssorte, eine Entwicklung, die sich schon in den Sommermonaten anbahnte. Im Jahre 1976 trat allerdings der Pilz Erisype betae und im Jahre 1977 der Pilz Ramularia beticola bei der Toleranzsorte stärker auf als bei der Vergleichssorte. 3. Die Rüben- und Zuckererträge beider Sorten stiegen von ,,Unbehandelt" über „niedrige Temikgabe" zu „hoher Temikgabe" ebenso an wie der Zuckergehalt. Im dreijährigen Durchschnitt waren die Verluste der Vytomo bei „unbehandelt" und „niedriger Temikgabe" geringer, so daß Rüben- und Zuckererträge dieser beiden Versuchsglieder die der Vergleichssorte deutlich übertrafen. Bei Ausschaltung der Vergilbungsverluste durch die hohe Temikgabe lag der Ertrag der Toleranzsorte etwas unter dem der Vergleichssorte. Die Vergilbungstoleranz der Sorte Vytomo war unter den weniger günstigen Wachstumsbedingungen des Jahres 1977 im Rüben- und Zuckerertrag deutlicher als in den beiden Vorjahren. 4. Beim Einsatz der Toleranzsorte in der Praxis müßte bei Gefahr von Vergilbungsverlusten ebenfalls eine Vektorenbekämpfung durchgeführt werden. Die vorgelegten Ergebnisse lassen es aber als möglich erscheinen, daß bei toleranten Zuckerrüben ein voller Bekämpfungserfolg mit geringerem Insektizideinsatz erreicht wird als bei anfälligen Sorten. 5. Diese Ergebnisse bedürfen der Bestätigung unter anderen Befalls- und Wachstumsvoraussetzungen.

1. In comparison with the susceptible variety 'KW-Erta' the tolerance to virus yellows of the variety 'Vytomo' was studiep during the period 1975-1977 under natural conditions of yellows attack in the Münster area. By applying two dosage rates of "Themik 10 g" (0.5 g/m in the seed furrow and 1.25 g/m over the covered furrow) - together with the untreated control - it was possible to obtain three different levels of yellows attack in two of the three years. 2. In all these treatments - 50% of yellows-infected plants were observed in the tolerant variety 'Vytomo' in comparison to the susceptible variety 'KW-Erta'. In 1976 Erysiphe betae and in 1977 Ramularia beticola were more prevalent in 'Vytomo' than in 'KW-Erta'. 3. On the average of the three years, the yield of roots and of sugar increased from "Untreated" to "1.25 g/m 'Temik' over the covered furrow". The losses of roots and sugar in the plots "Untreated" and "0.5 g/m 'Temik' in the seed furrow" were greater in 'KW-Erta' than in 'Vytomo'. The yellows-tolerance of 'Vytomo' was more apparent under the unfavourable growing conditions of 1977 than in 1975 and 1976. 4. When the tolerant variety 'Vytomo' is grown spraying against vectors of virus yellows is still necessary, but probably more applications, or higher dosages, of aphicides are needed for susceptible varieties than for tolerant varieties to obtain the best results. 5. These results need to be confirmed under different conditions of virus yellows and plant growth.

Vorschau

Zitieren

Zitierform:
Zitierform konnte nicht geladen werden.

Zugriffsstatistik

Gesamt:
Volltextzugriffe:
Metadatenansicht:
12 Monate:
Volltextzugriffe:
Metadatenansicht:

Rechte

Nutzung und Vervielfältigung: