Artikel CC BY 4.0
referiert
Veröffentlicht

Stand der Europäischen Normung für Pflanzenschutzgeräte

GND
142115231
Zugehörigkeit
Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft, Abteilung für Pflanzenschutzmittel und Anwendungstechnik
Ganzelmeier, Heinz

Die Einhaltung der in EU-Richtlinien genannten grundlegenden Schutzanforderungen wird von den Mitgliedstaaten als erfüllt angesehen, wenn die Herstellung von Erzeugnissen nach harmonisierten Normen erfolgt. Gesetzgebung und Normung stehen daher in einem engen Zusammenhang. Die Normungsvorhaben auf europäischer und internationaler Ebene werden zwischen CEN (European Committee for Standardization) und ISO (International Organization for Standardization) abgestimmt. So werden bei CEN/TC 144/WG 3 überwiegend die Anforderungen an Geräte, während bei ISO/TC 23/SC 6 schwerpunktmäßig die Prüfverfahren und -methoden abgestimmt und festgelegt werden. Europäische Normung im Bereich Arbeitsschutz: Entsprechend der EG-Richtlinie Maschinen 89/392/EWG sind die sicherheitstechnischen Anforderungen an Spritz- und Sprühgeräte für Flächen- und Raumkulturen in der europäischen Norm EN 907 festgelegt worden. Die Normungsarbeiten sind bereits weit fortgeschritten. Die Veröffentlichung als harmonisierte europäische Norm dürfte in Kürze erfolgen. Europäische Normung im Bereich Umweltschutz: Obwohl es für diesen Bereich noch keine gesetzlichen Grundlagen auf der europäischen Ebene gibt, wurden die Normungsarbeiten Mitte 1992 aufgegriffen. In Deutschland stieß dieses Normungsthema auf großes Interesse. Für die Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft (BBA) ergab sich die Möglichkeit, ihr, in Folge der Mitte 1988 in Kraft getretenen gesetzlichen Regelungen, entwickeltes technisches Regelwerk (BBA Merkmale, Prüfvorschriften) und ihre insbesondere aus den Geräteprüfungen resultierenden umfangreichen Erfahrungen in die Diskussion einbringen zu können. Für die Pflanzenschutzgeräteindustrie bestand die Chance, die bisherigen nationalen Vorschriften zu internationalisieren und den im Rahmen der europäischen Normung gegebenen Handlungsspielraum im Vorfeld einer Gesetzgebung ausnutzen zu können. Es liegt ein Dokument (dreiteilig) für Spritz- und Sprühgeräte für Flächen- und Raumkulturen vor, das in Kürze als Normentwurfveröffentlicht werden soll. Die darin enthaltenen Anforderungen können im großen und ganzen mit den BBA-Merkmalen verglichen werden. Im wesentlichen werden folgende Sachverhalte geregelt: Spritzflüssigkeitsbehälter, Spritz gestänge, Gebläse, Düsen und Filter, Betriebsmeßeinrichtungen, Regeleinrichtungen, Verteilgenauigkeit, Abtriftvermeidung, Gerätereinigung, Kanisterreinigung, Bandspritzeinrichtung u. a.

The observance of basic requirements which are given by EU guidelines are meet in the opinion of the member states when the products are made in concideration of harmonized standards. Legislation and standardization are in a close connexion. The International and European projects of Standardization are devided up between CEN (European Committee for Standardization) and ISO (International Organization for Standardization). So the CEN/TC 144/WG 3 mainly deals with requirements for sprayers whilst the ISO/TC 23/SC 6 is concentrated on test methods and test procedures. European standardization in the field of labour protection: In regarding to the EC Machinery Directive 89/392 EEC safety requirements for sprayers for crop and fruit cultures are described in the European Standard EN 907. Standardization work has reached an advanced level. The publication as a harmonized standard can be expected soon. European standardization in the environment al protection sector: Even though legislation at the European level does not exist yet in this sector, standardization work started in the middle of 1992. This new standardization field met with a lot of interest in Germany. The Federal Biological Research Centre for Agriculture and Forestry (BBA) took the possibility to put its technical regulations (BBA features, testing regulations) up for discussion as weil as its extensive experience of equipment testing. For the manufacturers of plant protection equipment it was of prime importance to use their scope for action with regard to European standardization before the legislation process started. One document (3 parts) concerning field sprayers and air assisted sprayers for vineyards, orchards and hops are available. Probably, it will be published as draft standard soon.The requirements contained in these documents are generally comparable with the BBA features. Standardization basically covers the following subjects: Tank for spray liquid, spray boom, fan, nozzles and filters, operative measuring equipment (manometer etc.) distribution precision, drift avoidance, cleaning of the equipment, cleaning device for pesticide cans, band spraying equipment.

Vorschau

Zitieren

Zitierform:
Zitierform konnte nicht geladen werden.

Zugriffsstatistik

Gesamt:
Volltextzugriffe:
Metadatenansicht:
12 Monate:
Volltextzugriffe:
Metadatenansicht:

Rechte

Nutzung und Vervielfältigung: