Im Getreidebau in Deutschland und in Europa wird eines der größten phytopathologischen Probleme erwartet: die bodenbürtigen Viren des Weizens und Roggens
Von zunächst kleineren Befallsherden haben sich seit Ende der 70er Jahre die bodenbürtigen Viren, Soil-borne cereal mosaic virus und Wheat spindle streak mosaic virus, auf nahezu alle Roggenanbaugebiete ausgebreitet. In einigen Regionen sind bereits mehrere Felder vollständig von beiden Viren verseucht. Ihre weitere Ausbreitung auf andere Regionen ist nicht aufzuhalten. Während in anderen europäischen Ländern beide Viren zu großen Schäden in den Weizenkulturen führen, wurden in Deutschland bisher nur vereinzelt mit diesen Viren infizierte Pflanzen von Weizen aufgefunden. Einer der Gründe ist der in Deutschland allgemein späte Saattermin für den Weizen im Herbst, wenn wegen zurückgehender Temperaturen die Mobilität der Vektorpilze, Polymyxa graminis, eingeschränkt ist. Auf die in Deutschland herrschenden niedrigeren Temperaturen im Winter würden die bereits durch Virusbefall gestressten Pflanzen wesentlich empfindlicher mit Ertragsreduktion als in westeuropäischen Ländern reagieren. Wenn der Trend zu einer Vorverlegung des Saattermins für Weizen in Deutschland anhält und solange noch keine resistenten Sorten von Weizen zur Verfügung stehen, könnten sich die Virosen zu einem der größten phytopathologischen Probleme im Ackerbau entwickeln.
Since the end of the seventies, in Germany soil-borne viruses on rye and triticale, i. e. Soil-borne cereal mosaic and Wheat spindle streak mosaic viruses, have spread from at first only a few infested fields to most rye-growing regions now. In some regions several fields are already totally infested by these viruses and the further spread of the two viruses to other regions can not be stopped. For several reasons wheat plants have so far only rarely become infected, but as already in other countries also wheat may be endangered in Germany especially when sown in autumn earlier as usual, because of the higher mobility of the vector Polymyxa graminis. Due to lower temperatures during the winter months wheat is stressed more severely in Germany than in neighbouring western European countries and may react also more sensitive on virus infections. Since so far no immune cultivars are available the diseases caused by the two viruses may become to one of the most dangerous phytopathological problems in agriculture.
Vorschau
Zitieren
Zugriffsstatistik
Rechte
Nutzung und Vervielfältigung:
