Abwasser- und Abfallverwertung in Palmölmühlen als Beitrag zum Klimaschutz
Zur Herstellung einer Tonne Palmöl werden etwa 5 t Fruchtstände benötigt. Bei der Verarbeitung in der Mühle fallen daraus etwa 1,15 t leere Fruchtstände und 3,25 m³ organisch hoch belastetes Abwasser an (CSB tot : 50.000 mg/L). Üblicherweise wird das Abwasser vor der Einleitung in den Vorfluter in anaeroben Teichen behandelt, wobei das klimarelevante Schadgas Methan (CH4) entweicht. Bei der Deponierung der leeren Fruchtstände entsteht neben Methan auch Lachgas (N2O). Durch eine Co-Kompostierung der zerkleinerten leeren Fruchtstände mit dem Abwasser in offenen Mieten kann das gesamte Wasser verdunstet werden und alle Nährstoffe im Endprodukt Kompost bzw. Mulch vereinigt werden. Dadurch können die Emissionen von Treibhausgasen von 245 auf 7,4 kg CO2 eq/t Fruchtstände reduziert werden. Werden die leeren Fruchtstände als Mulch in der Plantage verwertet und das Abwasser in Teichen behandelt, so verringert sich das Emissionspotenzial von 245 auf 125 kg CO2 eq/t Fruchtstände. Durch eine vorherige Biogasgewinnung aus dem Abwasser ist eine Verringerung der Emissionen von 7,4 auf 5,1 kg CO2 eq/t Fruchtstände möglich. Entweicht mehr als 2 % des Methans aus der Biogasanlage und der nachfolgenden Lagerung des behandelten Abwassers in die Atmosphäre, so hat die Biogasgewinnung einen negativen Effekt auf die Gesamtbilanz. In der Praxis ist häufig mit Methanverlusten von mehr als 2 % zu rechnen.
For the production of one tonne of palm oil 5 tonnes of fresh fruit bunches are necessary. During processing in the oil mill 1.15 t empty fruit bunches and 3.25 m³ of waste water with high organic pollution (COD tot 50,000 mg/L) accrue. Usually the waste water is treated in anaerobic ponds before precipitation to the recipient. From the ponds the greenhouse gas methane escapes (CH4). From the dumping sites of empty fruit bunches both methane and laughing gas (N2O) are emitted. By co-composting of chopped empty fruit bunches with waste water in open windrows the total amount of water can be evaporated and the nutrients can be aggregated in the final product compost or mulch. Thereby the emissions of greenhouse gases can be reduced from 245 to 7.4 kg CO2 eq/t fruit bunches. When the empty fruit bunches are utilised in plantations as mulch and the waste water is treated in ponds, the greenhouse gas potential is reduced from 245 to 125 kg CO2 eq/t fruit bunches. By a previous biogas production from the waste water an emissions reduction from 7.4 to 5.1 kg CO2 eq/t fruit bunches is possible. Is the methane loss rate to the atmosphere from the biogas plant and the post-storage more than 2 %, the biogas plant has a negative effect on the total greenhouse gas balance. In practice the methane emissions are many times higher than 2%.
Vorschau
Zitieren
Zugriffsstatistik
Rechte
Nutzung und Vervielfältigung:
