Bedeutung des aviären Adeno-assoziierten Virus (AAAV) bei serologischen Untersuchungen über Adenovirus-Infektionen des Huhnes
Aviäres Adeno‐assoziiertes Virus (AAAV), ein Parvovirus, wurde aus dem Tipton‐Stamm des Adenovirus isoliert, durch Ultrazentrifugation in CsCl‐Gradienten gereinigt und zur Herstellung monospezifischer Anti‐AAAV‐Hyperimmunseren in Kaninchen verwendet. AAAV‐ und Adenovirus‐Antigene konnten im doppelten Immunodiffusions‐(ID)‐Test mit Hilfe der Anti‐AAAV‐Kaninchenseren sowie mit Anti‐AAAV‐ oder Anti‐Adenovirus‐Hühnerseren differenziert und charakterisiert werden. Gereinigtes AAAV hatte eine starke Aktivität im ID‐Test. Die Ergebnisse einer Serie von Untersuchungen an AAAV‐ und Adenovirus‐Antigene enthaltenden Chorioallantoismembran‐(CAM)‐Extrakten (Gelfiltration, Ultrazentrifugation, Elektronenmikroskopie) sprachen dafür, daß das präzipitierende AAAV‐Antigen vermutlich überwiegend aus Virionen und nur einem minimalen Anteil löslichen Antigens besteht. Aus infizierten Embryos gewonnenes Tipton‐Antigen (CAM‐Homogenat) unterschied sich von CELO‐Antigen im ID‐Test ausschließlich durch seinen hohen Gehalt an AAAV‐Antigen. Auf Grund der vorliegenden Resultate wird empfohlen, für sero‐epidemiologische Untersuchungen über Adenovirus‐Infektionen mit dem ID‐Test vorzugsweise AAAV‐ und adenovirushaltiges Tipton‐Antigen zu verwenden. Dabei sollte der Nachweis von AAAV‐Antikörpern als zusätzliches Indiz für eine Adenovirus‐Infektion gewertet und auf Versuche zur Differenzierung von Präzipitinen verschiedener Serotypen des Adenovirus verzichtet werden.
The role of avian adeno-associated virus (AAAV) in serological assays on adenovirus infections of chickens Avian adeno-associated virus (AAAV), a parvovirus, was isolated from the Tipton strain of avian adenovirus. It was purified by ultracentrifugation in CsCl gradients and used to raise monospecific anti-AAAV hyperimmune sera in rabbits. AAAV and adenovirus antigens could be differentiated in double immunodiffusion (ID) tests using anti-AAAV rabbit sera as well as anti-AAAV or anti-adenovirus chicken sera. Purified AAAV proved to be a potent precipitating antigen. The results of various experiments including gel filtration, ultracentrifugation, and electron microscopy of extracts of chorioallantoic membranes (CAM) containing AAAV and adenovirus antigens suggested that precipitating AAAV antigen consisted mainly of virions but very small amounts of soluble antigen. Tipton antigen prepared from infected embryos (homogenized CAM) did not differ from CELO antigen except for its large content of AAAV antigen. On the basis of the reported results it is recommended to use preferably Tipton antigen, containing AAAV as well as adenovirus antigens, for sero-epidemiological assays employing the ID-test. In this system the detection of AAAV antibodies should be regarded as additional evidence of adenovirus infection, and one should abandon any attempts to differentiate in routine tests between precipitins of various adenovirus serotypes.
Signification de l'Adenovirus associé A aviaire (AAAV) lors de recherches sérologiques sur des infections à Adenovirus chez des volailles Un Adenovirus associé aviaire (AAAV), un Parvovirus, a été isolé à partir d'une souche Tipton d'Adenovirus, purifié par ultracentrifugation au gradient CsCl et utilisé pour la production de sérums monospécifiques anti-AAAV chez des lapins. Les antigènes AAAV et Adenovirus ont pu être différenciés et caractérisés dans le test d'immunodiffusion (ID) double avec des sérums de lapins anti-AAAV et des sérums aviaires anti-AAAV et anti-Adenovirus. AAAV purifié a montré une forte activité dans le test ID. Les résultats d'une série de recherches sur des antigènes AAAV et Adenovirus contant des extraits de membrane chorioallantoïque (filtration sur gel, ultracentrifugation, microscopie électronique) ont montré que l'antigène AAAV précipitant se composait principalement et probablement de virions et ne contenait qu'une faible partie d'antigène soluble. L'antigène Tipton (homogénat de membrane chorioallantoïque) obtenu à partir d'embryons infectés s'est différencié dans le test ID de l'antigène CELO uniquement par son taux élevé en antigène AAAV. On recommande sur la base de ces résultats d'utiliser un antigène Tipton AAAV et Adenovirus pour des recherches séro-épidémiologiques sur Adenovirus avec le test ID. La mise en évidence d'anticorps AAAV doit être considérée comme un indice supplémentaire d'une infection à Adenovirus et ne doit pas être prise en considération dans des essais de différenciation des précipitine de différents sérotypes.
Dateien
Zitieren
Zugriffsstatistik
Rechte
Nutzung und Vervielfältigung:
Alle Rechte vorbehalten