Die ökologische Basenamplitude von Baumarten in Deutschland

For the climate change-adapted conversion of temperate forests data for tree species selection are increasingly demanded. In addition to the climatic amplitude also the nutrient requirements of tree species are a crucial site-specific selection criterion. Vegetation ecologists have found a strong relationship between forest vegetation and the soil milieu very early, and recorded them, e.g. in the indicator values for soil reaction of ELLENBERG (1996). However, the base saturation (BS), which describes portion of exchangeable base cations in the soil, is a better indicator for the site-specific trophy than the soil reaction. The tolerance or preference of tree species for the soil chemistry or trophy of a site has so far mainly been described qualitatively or semi-quantitatively based on expert knowledge. For a more detailed assessment of the tree-specific base amplitude, the combined use of a presence-only approach with a presence absence approach on soil, stand and vegetation data of the second National Forest Soil Inventory allowed to identify tree species-specific BS ranges and to rank tree species according to their nutrient demand. The obtained ranking does not only indicate the ecological base amplitude qualitatively (Tab. 2) or semi-quantitatively (Tab. 3), but also captures it quantitatively (Fig. 4a,b and 5) and largely matches with the currently existing expert-based and semiquantitative classifications. The ranking provides an overview of tree species with a similar base amplitude for forest management planning. Of course, other site factors (e.g. water balance) also have to be considered for site-adapted tree species selection. Moreover, the differentiation between a physiological and the ecological amplitude of a tree species is very important, whereby the latter is additionally characterized by biotic factors. This is especially important for tree species selection in climate change.

Pour la conversion des forêts dans le contexte du changement climatique, de plus en plus de données de base sur le choix des espèces ligneuses sont exigées, parmi lesquelles, en plus de l’amplitude climatique, les besoins des espèces ligneuses en éléments nutritifs sont un critère décisif de choix. Déjà autrefois, les spécialistes de l’écologie végétale ont mis en évidence une relation forte entre la végétation forestière et le sol, et l’ont documentée, par exemple, dans le nombre de réactions d’ELLENBERG (1996). Toutefois, mieux que par la réaction du sol, la composition des sols est caractérisée par la saturation en bases (BS). La tolérance ou la préférence des espèces ligneuses à la chimie du sol ou à la station écologique d’un site a été jusqu’à présent principalement décrite de manière qualitative ou semi-quantitative sur le fondement de connaissances d’experts. Pour une détermination plus précise de l’amplitude en bases spécifiques aux espèces ligneuses, des valeurs seuils pour l’amplitude écologique ont été dérivées dans cette étude par l’application combinée d’une analyse de présence avec une analyse de présence-absence sur les prélèvements de sols, sur les mesures de peuplements et de la végétation de la deuxième campagne de mesures concernant l’état des sols à l’échelle de l’Allemagne. Un classement des espèces ligneuses a été établi en ce qui concerne la basophilie. Le classement ainsi obtenu reflète l’amplitude de base écologique non seulement de manière qualitative (Tabl. 2) ou semi-quantitative (Tabl. 3), mais recouvre également essentiellement les aspects quantitatifs (Fig.4a, b et 5) et se recoupe en grande partie avec les classifications fondées sur l’expertise et établies de manière semi-quantitative, actuellement disponibles. Le classement donne un aperçu des choix possibles entre les essences ligneuses ayant une amplitude de base semblable pour la planification forestière. Outre ce classement, d’autres facteurs liés à la station (par exemple la capacité en eau) doivent bien sûr être pris en compte. La différenciation entre l’amplitude physiologique et l’amplitude écologique d’une espèce ligneuse est tout aussi importante, cette dernière étant en plus marquée par des influences biotiques. Ceci est particulièrement important pour la sélection des espèces ligneuses dans le cadre du changement climatique.