Editorial : [Danksagung an Ministerialrat Prof. Dr. Hans-Joachim Bätza, dem das Heft gewidmet ist]

Der langjährige Leiter des Referats Tiergesundheit im BMEL ist im März dieses Jahres in den Ruhestand getreten. Für die Tiermedizin und insbesondere für die Tierseuchenbekämpfung in Deutschland hat er viel getan. Zahlreiche Kollegen und Weggefährten begleiten Professor Bätza in diesen neuen Lebensabschnitt. Stellvertretend für Viele haben die Autoren dieses Heftes ihre Ausführungen ihm gewidmet.