Ansichten und Einstellungen zu Wald und Forstwirtschaft in Deutschland

By means of a population survey representative for Germany, we investigate the prevalence of views about forests and forestry, about particular services of forests, and the people’s state of knowledge. We analyse the statistical correlation between these aspects, and apply facto analysis to reveal how they are related to attitudes towards wood production, environmental protection, recreation, and towards the role of forests for the economy and for timber provision. An important result is that urban and rural population differ substantially with regard to their attitudes and their claims towards forests. Finally we discuss the robustness of the survey results in methodological as well as political terms.

A l’aide d’enquêtes représentatives de populations, la diffusion de points de vue sur la forêt et la gestion forestière a été établie par rapport à certains services des forêts tout comme par rapport au niveau d’information sur ce sujet des personnes interrogées. L’article analyse comment les aspects évoqués sont corrélés ensemble et révèle à l’aide d’une analyse factorielle, les relations entre les attitudes à l’égard de l’exploitation de bois, la protection de l’environnement, l’utilisation pour les loisirs tout comme le rôle des forêts en tant que facteurs économiques et producteurs de bois brut. Un très grand résultat de l’analyse est la révélation des différences claires entre les populations urbaines et les populations de la campagne au niveau de leurs attitudes et de leurs revendications par rapport à la forêt. En conclusion la pérennité des résultats de l’enquête est discutée d’une manière aussi bien méthodique que politique.