Artikel Alle Rechte vorbehalten
referiert
Veröffentlicht

Was bedeutet Vorratsschutz, was versteht man unter Nachernteschutz, wo endet der Pflanzenschutz? Eine Darlegung im Hinblick auf die Erarbeitung spezifischer Leitlinien für den integrierten Pflanzenschutz im Sektor Vorratsschutz

GND
1058920375
Zugehörigkeit
Julius Kühn-Institut (JKI), Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen, Institut für Ökologische Chemie, Pflanzenanalytik und Vorratsschutz, Berlin, Deutschland
Flingelli, Gabriele;
GND
1058920936
Zugehörigkeit
Julius Kühn-Institut (JKI), Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen, Institut für Ökologische Chemie, Pflanzenanalytik und Vorratsschutz, Berlin, Deutschland
Klementz, Dagmar;
GND
171945727
Zugehörigkeit
Julius Kühn-Institut (JKI), Bundesforschungsinstitut für Kulturpflanzen, Institut für Ökologische Chemie, Pflanzenanalytik und Vorratsschutz, Berlin, Deutschland
Adler, Cornel

Zum Begriff ‚Vorratsschutz‘ sind unterschiedliche Auffassungen möglich und gegenwärtig umgangssprachlich im Gebrauch. Für die Erstellung spezifischer Leitlinien des integrierten Pflanzenschutzes für den Sektor Vorratsschutz, so wie es der Nationale Aktionsplan zur nachhaltigen Anwendung von Pflanzenschutz mittelnder Bundesregierung vorsieht, eignet sich im Resümee jedoch der Begriff ‚Vorratsschutz‘ gemäß seiner Begriffsbestimmung aus dem Pflanzenschutzgesetz im Vergleich zu der umfassenderen Wendung, ‚Vorrats- und Nachernteschutz‘ am besten, weil es hier ausschließlich um den Schutz lagerfähiger Pflanzenerzeugnisse (z.B. Getreide) geht. In der vorliegenden Arbeit wird gezeigt, dass der Vorratsschutz eine spezifische Maßnahme zum Schutz von Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, die nicht oder nur durch einfache Verfahren be- oder verarbeitet worden sind, ist. Der Begriff ‚Nachernteschutz‘ sollte aus Sicht der Autoren im Sinne des englischen Sprachgebrauchs für den Schutz verderblicher Erntegüter, wie Obst und Gemüse verwandt werden. Die Nähe vieler Vorratsgüter pflanzlichen Ursprungs zum Lebensmittel und die Vielzahl an Bioziden mit Wirkstoffen, welche zum Teil auch für bestimmte Zweckbestimmungen im Vorratsschutz zugelassen sind, führen dazu, dass zukünftige Leitlinien des integrierten Pflanzenschutzes im Sektor Vorratsschutz auch die Biozidprodukte nicht unbeachtet lassen können. Insbesondere ein Resistenzmanagement, wie es die Grundsätzedes Integrierten Pflanzenschutzes gemäß Anhang III der Richtlinie 2009/128/EG fordern, sollte diesem Sachverhalt Rechnung tragen.

The German term ‘Vorratsschutz’ i.e. ‘stored product protection’ is often similarly used for the corresponding butmore overall term ‘Nachernteschutz’ i.e. ‘post harvestprotection’.This colloquial use does not identically match the meaning of the original word ‘Vorratsschutz’. Butwhen developing specific guidelines for integrated pest management in the matters of ‘stored product protection’(see ‘National Action Plan for the sustainable use ofpesticides’ by the Federal Government, 2013) the term ‘Vorratsschutz’ is the more suitable one according to itsstrict definition from the German Plant Protection Act,being a specific measure for the protection of products of plant origin in an unprocessed state or having undergoneonly simple preparation. In order to avoid confusions the authors suggest to distinguish ‘Vorratsschutz’ from ‘Nachernteschutz’. The latter refers more to perishable crops. Because of applications for hygienic reasons andthe great number and variety of biocides containing active substances also approved for plant protectionproducts future guidelines for integrated pest management in stored product protection should consider these biocidal products as well. In particular, the resistancemanagement as required by the general principles of Integrated Pest Management (IPM), laid down in theDirective 2009/128/EC Annex III, should be taken into account.

Vorschau

Zitieren

Zitierform:
Zitierform konnte nicht geladen werden.

Zugriffsstatistik

Gesamt:
Volltextzugriffe:
Metadatenansicht:
12 Monate:
Volltextzugriffe:
Metadatenansicht:

Rechte

Nutzung und Vervielfältigung:
Alle Rechte vorbehalten